小ネタ No.1

こないだ友達とオーストラリアのサッカーを見てきました。🇦🇺⚽️

サッカー用語が分からなくて、終始黙って観戦してた時に、、、

相手チーム選手の悪質なタックル！！

その時に、

Why doesn't he suggest the card!!

もう、我ながら100点の英語でしたね。

ただその後に、後ろで観戦してたOZが放った一言が！！

Where is the card!!!

もう開いた口が塞がらないとはこのこと。

ちなみに直訳すると、「カードはどこ！？」

こういった場面で、OZと関わる大切さを痛感しますね。

次回も役に立つ！？言葉をできたら紹介しますね。